Yengeni Onegin

“Büyük umutlar besleyen ve büyük hayal kırıklıkları yaşayan liberal Rus aydınlarının dramı....19.yy klasik Rus edebiyatının yazacağı hemen her şeyi bir şiirde toplamış sayılabilir.” Yevgeni Onegin’i özetleyen bu satırlar, Rusçadan çevirisini yalan Sabri Gürses’e ait. Alfa Klasik basımından okudum Rus edebiyatının başlangıcı ve Rus yazarların esin kaynağı Puşkin eseri Yevgeni Onegin’i. Çeviriyi de basımı da çok … Okumaya devam edin Yengeni Onegin

Odessa’ya dair

Odessa.Ukrayna’nın olaylı tarihinin bazı acı hatıralarına sahne olmuş bir şehir.Odessa’daki yahudilerinin katledilmesi (1905 ve öncesinde yaşananlar özellikle) ve Sovyetler çatısı altındayken yaşanan kıtlıklar hakkında birkaç satır okumak Izak Babel ve Odessa öyküsünü özümseyebilmek açısından iyi olabilir. Çünkü hikaye Odessa’nın tekinsiz arka sokaklarında, bir yahudi cemaati içerisinde geçiyor. Rus edebiyatına Ukrayna’ya dokunan hikayelerle ısınıyorum. Sürgün yıllarında … Okumaya devam edin Odessa’ya dair

Dostoyevski’nin Yeraltından Notlar’ı

Dünya klasiklerine karşı her zaman mesafeli oldum. Okumak için doğru zaman olur mu diyeceksiniz belki, ama benim için bazı kitapların zamanı vardır. Bazı filmlerin olduğu gibi..Dostoyevski'nin hiçbir kitabını okumamış biri olarak neden Yeraltından Notlar'ı seçtim? Çünkü Nietzsche'yi etkilemiş bir kitap beni de etkiler diye düşündüm. Böyle Söyledi Zerdüşt'tan önce okumam gerekiyordu. Ben de öyle yaptım.Çok … Okumaya devam edin Dostoyevski’nin Yeraltından Notlar’ı